Esta es la guía completa para armar lo mismo que uso yo: dejás el video crudo en una carpeta, pedís que se edite, y volvés cuando está listo.
Son tres herramientas. Ninguna hace magia sola: lo que las junta es que le hablás en castellano a un programa que trabaja con tus archivos.
Lo que hace cada una
Claude Code es el que hace el trabajo. Es Claude, pero corriendo adentro de una carpeta de tu computadora en vez de una página web. Tiene permiso para abrir tus archivos, crear otros nuevos y ejecutar programas. Vos le escribís lo que querés en castellano y él lo resuelve.
HyperFrames es lo que convierte una página web en video. Los subtítulos, los gráficos y las animaciones se escriben como si fueran una página, y HyperFrames los graba encima de tu video. Por eso no necesitás un editor.
AssemblyAI transcribe lo que dijiste con el tiempo exacto de cada palabra. Ese archivo es la base de todo: sin saber en qué segundo dijiste cada cosa, no hay forma de cortar silencios ni de sincronizar un subtítulo.
Antes de empezar
Tres cosas que conviene saber antes de arrancar, para que no te lleves una sorpresa a mitad de camino:
- Claude Code necesita un plan pago (Pro o Max). El plan gratuito de Claude no lo incluye.
- Vas a usar la terminal. Es esa ventana negra donde se escriben comandos. No hace falta que sepas nada de programación, pero sí vas a tener que copiar y pegar unas líneas. Si te da rechazo, existe la aplicación de escritorio de Claude, que hace lo mismo con botones: claude.com/download
- El primer armado lleva un rato. Poné una tarde. Después de eso, cada video es dejar el archivo y pedirlo.
Paso 1: instalar Claude Code
Abrí PowerShell si estás en Windows, o la Terminal si estás en Mac, y pegá la línea que corresponda.
Windows (PowerShell):
irm https://claude.ai/install.ps1 | iex
Mac o Linux:
curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash
Cuando termine, comprobá que quedó bien:
claude --version
Si te devuelve un número de versión, está. Si te dice que no reconoce el comando, cerrá la ventana, abrila de nuevo y probá otra vez.
En Windows conviene instalar además Git for Windows (git-scm.com/downloads/win). Es gratis y le da a Claude Code una forma más cómoda de trabajar con tus archivos.
Paso 2: la carpeta de trabajo
Creá una carpeta en tu computadora para los videos. Poné adentro dos subcarpetas: una para los crudos que grabás y otra para los videos terminados.
Abrí la terminal parada en esa carpeta y escribí:
claude
Ahí arranca la conversación. Todo lo que le pidas de acá en adelante lo hace sobre esos archivos.
Paso 3: HyperFrames
Es un programa que se baja solo la primera vez que lo llamás. Parado en tu carpeta:
npx hyperframes init mi-video
Eso te arma un proyecto de ejemplo. Después, el comando más importante de todos:
npx hyperframes skills
Ese le enseña a Claude Code cómo se usa HyperFrames. Sin esto va a andar a los tropezones e inventando cosas; con esto sabe exactamente qué escribir. Es el paso que más se saltea la gente y el que más cambia el resultado.
Y para ver si a tu computadora le falta algo:
npx hyperframes doctor
Te lista lo que falta. No lo instales a mano: pasá al paso 5 y pedíselo a Claude Code.
Paso 4: la transcripción
Entrá a assemblyai.com, creá una cuenta y copiá la clave que te dan (la vas a encontrar en el panel, dice API key). Tiene una capa gratis para probar y después se paga por hora transcrita, que para videos de un minuto es centavos.
Creá en tu carpeta un archivo llamado .env con esta línea adentro:
ASSEMBLYAI_API_KEY=tu-clave-aca
Esa clave es tuya y es como una contraseña: no la publiques ni la pegues en un chat público.
Si preferís no pagar nada, HyperFrames trae su propio transcriptor (npx hyperframes transcribe). Anda bien, pero se come el voseo y los nombres de marcas. Yo probé los dos y me quedé con AssemblyAI porque escribe "comentame" y no "comenta me".
Paso 5: pedile que instale el resto
Acá está la parte que casi nadie usa. Claude Code puede instalar sus propias herramientas. En vez de seguir doce tutoriales, le pedís que lo haga.
Abrí claude en tu carpeta y pegá esto:
Voy a editar videos verticales en esta carpeta con HyperFrames. Revisá qué me falta instalado en esta computadora para poder hacerlo: Node, ffmpeg, Python y lo que necesite HyperFrames para renderizar. Corré "npx hyperframes doctor" para saber qué falta. Después instalá lo que falte, usando el instalador que corresponda a mi sistema operativo, y avisame antes de cada instalación. Cuando termines, verificá que todo quedó andando y hacé un resumen de lo que instalaste.
Te va a ir pidiendo permiso paso por paso. Leé lo que propone antes de aceptar: es tu computadora.
Cómo pedirle lo que querés
Una vez armado, esto es una conversación. Algunos pedidos concretos que podés copiar y adaptar:
Para el corte:
Transcribí el video crudo de la carpeta y armá un corte que saque todos los silencios de más de medio segundo, incluidos los que quedan en el medio de una frase. Donde repetí la misma frase varias veces, quedate con la toma en la que la digo entera sin trabarme. Antes de armar nada, mostrame una lista de qué vas a sacar y por qué.
Para los subtítulos:
Ponele subtítulos en bloques de tres o cuatro palabras que se cambien enteros, no palabra por palabra. Abajo, en blanco, con sombra dura para que se lean sobre cualquier fondo. Sin fondo de color.
Para que no sea plano:
Leé la transcripción y decime en qué cuatro momentos del video conviene meter un gráfico arriba para sostener la atención. Proponemelos vos, no me preguntes uno por uno.
Para revisar antes de renderizar:
Sacame capturas de los segundos 4, 20, 45 y 60 y mostrámelas. Quiero ver que nada tape mi cara y que ningún texto quede pegado al borde de arriba, porque Instagram tapa esa zona.
Para las otras redes:
De este video hacé una segunda versión sin el cierre, cortando justo antes de que pida comentar, y pegale al final la imagen que está en la carpeta como cartel de despedida.
Fijate el patrón: le decís el resultado que querés, no los pasos. Y le pedís que te muestre antes de hacer, no después.
El error que hace que no funcione
La gente prueba una vez, le sale mal, y abandona.
Lo que en realidad falta es contarle cómo trabajás vos. Si le decís "editame esto" a secas, va a hacer lo que le parezca, y cada vez distinto. Cuando algo te salga bien, pedile esto:
Lo que acabás de hacer quedó bien. Escribí en un archivo CLAUDE.md de esta carpeta cómo lo hiciste, para que la próxima vez lo repitas igual sin que yo te lo explique de nuevo.
Ese archivo es la memoria. Después de tres o cuatro videos ya sabe cómo editás y dejás de repetirte. Ahí es cuando la cosa empieza a andar sola de verdad.
El prompt de arranque
Este es el único que necesitás para empezar. Copialo, pegalo en Claude Code parado en tu carpeta de videos y seguí lo que te vaya pidiendo.
Quiero armar en esta carpeta un sistema para editar mis videos verticales para redes, de punta a punta. Contexto: - Yo grabo el video crudo entero, sin cortar nada, y lo dejo en la carpeta "crudos". - Los videos terminados van a la carpeta "listos". - Salen en vertical, 1080 x 1920. Quiero que hagas esto, en orden y avisándome antes de cada paso: 1. Revisá qué me falta instalado para renderizar video con HyperFrames y instalalo. Usá "npx hyperframes doctor". 2. Instalá las skills de HyperFrames con "npx hyperframes skills". 3. Armá la estructura de carpetas y un proyecto de ejemplo. 4. Escribí un archivo CLAUDE.md explicando cómo está armado todo, para que en las próximas conversaciones no tengas que redescubrirlo. 5. Cuando termines, decime cuál es la única frase que tengo que escribirte para editar un video nuevo. No hagas nada destructivo sin preguntarme.
La pantalla que viste en el video
Lo que se ve en el reel no es un programa que se baja de algún lado: es una pantalla que me armé yo, en mi computadora, arriba de estas mismas tres herramientas. Soltás el video, aparece escrito todo lo que dijiste con los tramos que se van tachados, y lo mirás con los subtítulos puestos antes de exportar.
No hace falta para editar. Todo lo de esta guía funciona sin ella. Es comodidad, y recién tiene sentido cuando ya editaste dos o tres videos con los pedidos de arriba y sabés qué querés tener a la vista.
Si la querés, pedísela a Claude Code en la misma carpeta donde ya tenés todo andando:
Armame una página local para editar mis videos, que corra en mi computadora. Quiero: - Un lugar arriba para soltar el video crudo. - Que al soltarlo corra la transcripción y el corte que ya tenemos armados en esta carpeta, sin reimplementarlos. - Que me muestre escrito todo lo que dije, con los tramos que se van tachados y el motivo al lado: silencio, muletilla, frase repetida. - Que pueda destachar una frase con un clic y que eso cambie el corte. - Un reproductor con los subtítulos dibujados encima, como van a quedar en el video final. Arrancá por lo más chico que funcione y mostrame cada parte antes de seguir.
Dos cosas antes de pedirla:
- No sale de una. La mía llevó varias vueltas. La primera versión era mucho más simple que la del video: soltar el archivo y ver el texto tachado, nada más. Con eso solo ya se trabaja distinto.
- Pedile de a poco. Si le pedís todo junto te devuelve algo grande que no sabés revisar, y cuando algo falla no sabés dónde mirar.
Última cosa: esto no es exclusivo de Claude Code. La misma idea funciona con los otros agentes de terminal que hay dando vueltas. Yo uso este porque es el que mejor me anduvo con archivos grandes, pero si ya usás otro, probá con ese antes de cambiar.
Guía armada por Leonardo Montano · consultor de IA · @laiasinverso
